「ハモノ狙い」って言葉、釣り人ならご存知の方も多いと思います。
最もポピュラーなのはシロギスを狙っていて、釣ったシロギスの活き餌で

ヒラメなどを狙う場合に使いますよね。
実はこれ「ハモノ」という言葉の使い方を間違えています。
「ハモノ」=「端物(者)」と思っている人がほとんどのことだと思います。
しかし、もともと「ハモノ」とは「食物(はもの)」という意味だったのです。

「食物」とは文字通り「食む物」という意味で、「ハモノマワシ」という
言葉から来ています。
「ハモノマワシ」とは「一般に小形の動物の天敵である強い大型動物が
餌になる小形の弱い動物を追いまわすこと」とあります。(「海と漁の伝承」より)
つまり「ハモノ」は「小形の動物」のことを指し、イワシ、アジ、キスなどの

餌にする魚のことなのです。
釣り人が一般的に使っている「ハモノ」はここから来たと言われています。
ですから、語源をたどると現在の「ハモノ狙い」という言葉は
間違えた使い方となる訳です。
正確には「食物(ハモノ)餌釣り」とでもなるでしょうか。
語源とは無関係ですが、漁師さんたちの間では昔から「ハモノが来たぞ!」
という言葉は使っていたということです。
この場合の「ハモノ」とは「刃物」のことを指していました。
アジなどを釣っていて仕掛けを切ってしまう大型の魚が来た
という意味で使っていたようです。
ただし、この言葉はある地域の漁師用語で一般的には使われていません。
ですから、現在の「ハモノ狙い」という言葉の語源は恐らく
「食物回し(ハモノマワシ)」から来たというのが正解だと推測されます。
少なくとも現在の「端物狙い」という言葉は造語であり、
釣り人が日常的に使ってはいますが、間違えた使い方といえるのではないでしょうか?